Translate/traductor

viernes, 20 de marzo de 2015

Julio Verne y Aldea del Rey.

  

  Poco conocido es el hecho de que una de las poblaciones del Campo de Calatrava, aparte de Almagro, aparece en una obra del ilustre escritor Julio Verne. Podría equivocarme, pero estoy casi seguro, que para muchos de nosotros, los libros de Verne nos introdujeron cuando éramos chavales, en el mundo de la lectura. Obras míticas como "Viaje al centro de la Tierra", "Cinco semanas en globo", "20.000 Leguas de viaje submarino", "El faro del fin del mundo", y así un largo etcétera. Pero la obra que nos ocupa se titula "Historia de los grandes viajes y de los grandes viajeros", que como bien indica el título, es una recopilación de biografías y hechos históricos, relacionados con viajes y viajeros, que abarca desde la antigüedad clásica hasta los viajes realizados en el siglo XVII y XVIII.  En uno de sus capítulos relacionado con la conquista de América, es dónde aparece la referencia, aunque escueta, de Aldea del Rey, en relación a Diego de Almagro. Para ser más exactos, aparece en la Segunda parte de la obra, la dedicada a "Los conquistadores de la América central", a su vez, dividido en otras partes. Es en la tercera, dedicada a Pizarro y al propio Diego de Almagro donde aparece la referencia, de ésta manera: 
  "Si Pizarro era hijo natural, Diego de Almagro era un expósito recogido en 1475 en Aldea del Rey, según unos, o en Almagro, de donde había tomado su nombre, al decir de otros. Educado entre soldados, pasó gustoso a América, donde logró reunir una pequeña fortuna. "

                               Tinker. 2015

No hay comentarios:

Publicar un comentario